Le Carnet de Viola Desmond : Transcription

Page 1

Shampouiner

1. Que signifie shampouiner?
   Shampouiner est l’action de frotter, de frictionner et de laver les cheveux avec du savon ou l’équivalent
2. Quel effet cela a-t-il sur les cheveux?
   Effet nettoyant uniquement
3. Combien de types de shampoing existe-t-il?
   Trois – savon, électrique et shampoing sec
4. Pourquoi le shampoing aux œufs est-il recommandé pour les cheveux décolorés ou poreux?
   Parce qu’il ne pénètre pas dans la tige du cheveu comme le fait le savon.
5. Quels avantages tire-t-on d’un shampoing à l’huile?
   Répare les cheveux secs et cassants, et prévient la chute des cheveux en renforçant les cellules glandulaires

Page 2

6. Comment donner un shampoing?
   Tout d’abord, ouvrir les pores en se servant d’environ trois serviettes chaudes, puis appliquer l’huile, bien masser le cuir chevelu, trois autres serviettes chaudes puis shampouiner.
7. Nommer les différents types de rinçage?
   Henné, Henné avec temps de pose, citron, rinçage clair, rinçage à la camomille, acide citrique et vinaigre
8. Quel est le seul rinçage qui se fait à l’eau froide?
   Le rinçage du shampoing bleu pour les cheveux blancs
9. Pourquoi l’acide citrique doit-il être totalement rincé?
   Parce que l’acide rend le cheveu cassant et fourchu
10. À quelle fréquence devrait-on donner un shampoing?
    À intervalles réguliers, selon l’état du cheveu.  Généralement, une fois toutes les deux semaines

Page 3

Désinfection

1. Définir désinfection et hygiène
   La désinfection consiste à rendre quelque chose salubre et l’hygiène est le signe de la propreté
2. Qu’entend-on par infection?
   Invasion de l’organisme à travers une lésion ou un tissu malade présentant des conditions favorables à la prolifération de microbes
3. Comment peut-on rendre nos instruments, notre linge, nos mains et nos boutiques exempts de microbes?
   On stérilise les instruments et le linge, et on désinfecte ses mains et le salon en utilisant des antiseptiques, ____, des lotions, etc
4. Comment la chaleur humide est-elle produite?
   Par ébullition et évaporation

Page 4

5. Comment la chaleur sèche est-elle produite?
   Par cuisson et combustion
6. Comment les solutions chimiques sont-elles fabriquées?
   Des solutions aux dosages variés sont placées dans des bocaux, où l’on plonge ses outils
7. Qu’est-ce qu’une bactérie?
   Il s’agit de la plus petite forme de vie végétale et animale
8. Quelles sont les trois conditions nécessaires à sa croissance?
   Obscurité, humidité et saleté
9. Par quels moyens entrent-elles dans l’organisme?
   Inhalation, déglutition et pénétration
10. Est-il possible d’éliminer complètement les bactéries?
    Non.

Page 5 

[vierge]

Page 6

11. Nommer certains antiseptiques
    Peroxyde, non dilué, Iode solution à 75 %, Lysol à 1 % et savon jaune pour la lessive
12. Nommer certains désinfectants
    Alcool non dilué, formol à 10 %, formaldéhyde à 10 %, immerger pendant 20 minutes
13. Nommez certaines solutions de stérilisation
    Formaldéhyde à 4 %, acide phénique à 10 %, la cuisson, la combustion
14. Définir aseptique et septique
    A septique absence de bactéries et septique présence de bactéries
15. Qu’entend-on par déodorant?
    Agent qui élimine les odeurs

Page 7

Ondulation Marcel

1. Qui est à l’origine de l’ondulation Marcel? Et quand a-t-elle été introduite dans notre pays?
   Monsieur Marcel en 1898
2. Qu’est-ce qu’une ondulation marcel?
   Un effet dans les cheveux sous forme d’une série de vagues en forme de « s », réalisé à l’aide d’un fer à friser
3. Décrire les trois mouvements

(1) Insérer le fer à friser dans les cheveux, les arrêtes du fer vers le bas, insérer la mèche dans les griffes et refermer. Coiffer les cheveux de droite à gauche de la tige du fer à friser pour créer l’ondulation
(2) Placer le fer en dessous du pli que vous venez de créer et tourner le fer vers vous, une demi-rotation seulement à chaque fois, guider et diriger les cheveux dans la direction opposée à celle que vous venez de leur imprimer. Replacer le fer en position initiale, en plaçant l’auriculaire

Page 8

entre les poignées. Ouvrir légèrement le fer et le faire glisser plus ou moins le long de la mèche selon la largeur de l’ondulation désirée?

4. Quelles sont les différentes tailles de fer à friser?
   Elles varient de B à D, C étant la taille la plus souhaitable.
5. Que veut-on dire par le terme acier?
   Simplement un mot français utilisé tel quel en anglais.
6. Comment contrôle-t-on la température du fer?
   En chauffant le fer au rouge et en le plongeant dans de l’huile ou de l’eau froide. Ainsi, il retient la chaleur plus longtemps, et la température du fer se détecte facilement lors de la vérification.
7. De quelle façon les débutants devraient-ils vérifier leur fer avant utilisation?
   Sur du papier, puis en l’approchant du visage

Page 9

8. Dans quelle main tient-on le fer et quelle partie du fer se trouve sur le dessus.
   On tient le fer avec la main droite, les griffes sur le dessus et les arrêtes en dessous.
9. Devrait-on effectuer une rotation avec la brosse ou le peigne pour réaliser une ondulation Marcel?
   Non – Le fer est tourné uniquement à l’aide des doigts.
10. À quoi sert le peigne?
    À tenir fermement les cheveux sur le fer, et à réaliser, en partie, la mise en forme de l’ondulation en faisant passer les cheveux de droite à gauche
11. Lorsqu’on réalise des ondulations dans des cheveux gris ou blancs, doit-on se méfier des fers à friser trop chauds
    Oui – puisqu’un fer trop chaud brûlera ou fera jaunir les cheveux blancs

Page 10

12. Qu’entend-on par ondulation en couches?
    Prendre la première boucle ou mèche de cheveux qui a été ondulée, la séparer des cheveux qui se trouvent en dessous, en laissant une fine mèche fraîchement ondulée comme seconde couche pour vous guider lors de la deuxième ondulation.

Page 11

Anatomie de la main

1. Qu’est-ce qu’une manucure?
   L’art de soigner et de tailler les ongles
2. Nommer les os du bras
   L’humérus, partie supérieure du coude, le cubitus, le grand os de l’avant-bras, et le radius, le petit os de l’avant-bras
3. Combien d’os trouve-t-on dans le poignet et comment se nomment-ils
   Huit os qu’on appelle le carpe
4. Que sont les métacarpes et combien y en a-t-il dans chaque main
   Des os – il y en a quatre dans chaque main
5. Que sont les phalanges et combien y en a-t-il dans chaque main?
   Ce sont les os, et il y en a 

Page 12

cinq dans chaque main. Il y en a trois par doigt et quatre avec le pouce.

6. Nommez le grand muscle situé sur le revers de la main.
   Le ligament profond
7. Maladies de l’épiderme. (peau de surface),
   L’éponychium est une pellicule d’épiderme à la base de l’ongle.
   L’hyponychium est un prolongement de l’épiderme qui s’étend jusqu’au bord libre de l’ongle.
   Envies qui se détachent de l’épiderme au bord de l’ongle, causées par le dessèchement.
8. Qu’est-ce que la paroi de l’ongle?
   Pli de peau de part et d’autre du lit de l’ongle
9. Qu’est-ce que le sillon unguéal?
   Un sillon entre la paroi et le lit de l’ongle

Page 13

10. Qu’est-ce que le bord libre?
    La partie de l’ongle qui se prolonge le long du lit de l’ongle.
11. Qu’est-ce que la Matrice?
    La base à partir de laquelle l’ongle pousse.
12. Comment peut-on soulager un ongle infecté?
    Le nettoyer avec du peroxyde, inciser la zone de pus, laisser écouler, puis appliquer à nouveau du peroxyde non dilué et appliquer de l’iode sur tout le doigt, _______ chaud ou de l’acide benzoïque peut aussi être appliqué, puis consulter un bon médecin.
13. De quoi se compose un ongle?
    Surtout de carbone 6,82 %, hydrogène 11,90 % oxygène, azote 22,39 %, seul gaz 2,80 % soufre. La surface limitrophe est faite de kératine.

Page 14 (non numérotée)

N^o 1      Enlever l’ancien vernis, laver les mains dans de l’eau savonneuse pendant 3 minutes

2. Lime
3. Huile
4. Pierre ponce
5. coupe-cuticules
6. laver
7. couper avec un coupe-ongle
8. frotter avec une brosse
9. peroxyde
10. crayon blanchissant
11. lime émeri
12. vernir

Page 15 (numérotée 14)

Manucure (Pratique)

1. Soigner les clientes aux tables, qui doivent comporter deux contenants : l’un avec du savon et de l’eau chaude, et l’autre avec de l’eau tiède – placer les deux contenants à la droite de la cliente.
2. Examiner les ongles, puis consulter la cliente pour connaître la forme à donner.
3. Limer, en tenant la lime avec votre main droite. Prendre la main droite de la cliente avec votre main gauche. Tenir fermement son pouce entre votre index et votre pouce. Commencer à limer en positionnant la lime à angle droit avec le coin gauche de l’ongle du pouce et en pointant l’extrémité de la lime vers vous. Veiller à limer entre l’ongle et le lit de l’ongle, en passant de longs coups de lime en douceur, vers vous. la lime est presque droite. Ensuite, limer de chaque côté, toujours vers le centre de l’ongle. Éviter de trop limer le lit. Seuls quelques coups de lime sont nécessaires à cet endroit. Par la suite, continuer de limer de la même façon, en avançant le long de l’ongle,

Page 16 (numérotée 15)

vers le centre du bord libre, et répéter jusqu’à obtenir la longueur d’ongle désirée. Ne pas donner de coups de lime nerveux et rapides. Si l’on veut obtenir un ongle pointu, ne pas limer le haut du bord libre de l’ongle. Conserver la pointe. Si la forme souhaitée est ovale, limer les deux côtés de l’ongle, puis limer la pointe au bout de l’ongle jusqu’à obtenir la forme ovale souhaitée.

6. continuer de cette façon jusqu’à ce que tous les ongles de la main droite soient de la forme souhaitée. Puis, plonger la main dans le bassin d’eau chaude savonneuse.

9. Saisir la main gauche et limer en procédant de la même façon qu’avec la main droite, en commençant par le pouce. Après le limage, laisser reposer la main et retirer la main droite du bassin, mais ne faites pas tremper l’autre pour le moment.

8. Essuyer la M.D. avec une serviette, prendre le bâton à cuticules en le tenant comme un crayon, tremper le bout plat dans l’huile à cuticules et saisir fermement le pouce droit de la cliente entre votre pouce et votre index et appliquer l’huile à cuticules autour de la base

Page 17 (numérotée 16)

 de l’ongle et continuer avec chaque ongle

9. Maintenant, en commençant par le pouce, arranger les cuticules en plongeant le bâton dans l’eau savonneuse ou dans la poudre de pierre ponce si la cuticule est importante. Appliquer le bâton dans le coin gauche de l’ongle, en le plaçant entre le bord libre et le lit de l’ongle et ramollir les envies, en travaillant du côté vers la base de l’ongle. Ne pas faire souffrir la cliente. Faire des mouvements circulaires en travaillant sur l’ensemble de l’ongle jusqu’à sa base. Laisser les petits doigts de la main droite qui tient le bâton reposer sur votre main gauche, ce qui vous donnera un meilleur contrôle. Faire le tour des ongles avec l’eau et l’huile jusqu’à ce que toutes les cuticules soient complètement ramollies
10. Retirer les dépôts sous le bord libre à l’aide de la pierre ponce, puis enlever les résidus de pierre ponce en appliquant de l’eau savonneuse sur l’ongle à l’aide de votre majeur. Placer une serviette sur la main droite et essuyer l’ongle pour enlever toute humidité, tout en repoussant les cuticules vers la base de l’ongle à l’aide de la serviette

Page 18 (numérotée 17)

11. Pour chaque ongle, utiliser le couteau à cuticules pour enlever tous les corps étrangers qui se trouvent sous le bord libre de l’ongle. Prendre soin de ne pas égratigner le revers de l’ongle en insérant le couteau trop loin, car cela est douloureux.
12. Maintenant, blanchir les ongles à l’aide du peroxyde que vous appliquez énergiquement sur la surface du bord libre. Alors que l’extrémité de l’ongle est toujours humide, appliquer le crayon blanchissant sur l’ongle et enlever le tout à l’aide de votre pouce couvert d’une serviette.
13. Maintenant, tailler au besoin pour égaler les contours, lorsque vous arrivez aux doigts libres de la main droite. Placer la main gauche dans la serviette et faire tremper.
14. Après avoir soigné tous les ongles de la main droite, faire tremper, rincer et sécher, puis appliquer le vernis. Ne pas recouvrir le bord libre. Utiliser une ouate pour enlever l’excédent sur l’extrémité. Utiliser une lime à ongles.
    Maintenant, terminer l’autre main de la même façon. Si vous utilisez de la poudre, vernir et frotter avec un tampon après avoir appliqué le vernis.

Page 19 (non numérotée)

1. Enlever l’ancien vernis
2. Faire tremper la main dans l’eau savonneuse pendant 3 minutes
3. Retirer la main de l’eau – repousser les cuticules
4. Frotter les doigts à l’aide d’une brosse et de l’eau savonneuse
5. Faire tremper la 2^emain dans l’eau savonneuse
6. Appliquer le liquide et le crayon blanchissant sous les ongles de la 1^remain, couper les cuticules, limer, appliquer le vernis
7. Retirer la seconde main de l’eau et répéter les étapes 3-4-5-6

Page 20 (numérotée 18)

Traitement du cuir chevelu

1. Comment appelle-t-on la partie du cheveu qui s’étend au-delà du cuir chevelu?
   Cette partie s’appelle la tige du cheveu
2. Que se passe-t-il lorsque le muscle horripilateur (muscle arrecteur du poil) se contracte?
   La contraction élève le follicule pileux et sa racine.
3. Pourquoi la croissance des cheveux est-elle ralentie sur un cuir chevelu mince et tendu?
   Mauvaise circulation
4. La croissance des cheveux est-elle continue?
   Oui
5. Quelles sont les causes de la dermatite?
   Les aliments et parfois le colorant capillaire, ou les brûlures occasionnées par les permanentes
6. Nommer et décrire les parties de la tige du cheveu

Page 21 (numérotée 19)

6. L’épidermicule superficiel (1^re couche) de la tige du cheveu, et il se compose de minuscules écailles imbriquées
7. Quels avantages découlent d’un shampoing à l’huile?
   Bénéfique pour les cheveux secs et cassants, qui tombent
8. Quelle sécrétion maintient le cheveu brillant?
   Une substance dans les glandes sébacées, appelée sébum
9. Qu’est-ce que la pelade?
   La calvitie et les plaques d’alopécie

11. De quelle façon la santé affecte-t-elle les cheveux?
    Parce que le cheveu a besoin d’un sang en bonne santé pour se nourrir.
12. Quel effet a le séchage au soleil sur le cheveu?

Page 22 (numérotée 20)

12. Sans excès, c’est bon pour le cheveu , Fait ressortir l’huile naturelle et rend le cheveu doux et brillant
13. Que provoque un excédent d’huile sur le cuir chevelu
    Rend le cheveu trop gras, un manque l’assèche
14. Quelle est la forme de pellicules la plus dangereuse?
    Les pellicules sous forme de poudre fine
15. Noms de différentes formes de pellicules
    Oleosa, grasses, Sicea, sèches
16. Désignations de l’alopécie
    Pelade, Prématurée, Séborrhée, Congénitale, Sénile

Page 23 (non numérotée)

Décolorant pour cheveux et adoucissant

4 c. à soupe de Peroxyde—
1 c. à soupe d’Ammoniaque—

Page 24 (numérotée 21)

Colorant Capillaire

1. Pourquoi le henné doit-il être bien appliqué dans les cheveux
   Pour obtenir une teinte uniforme
2. Après avoir déterminé l’état du cuir chevelu, quelle est la première étape à suivre
   Choisir la teinte à utiliser
3. Quel est le meilleur jugement à appliquer au moment de choisir la teinte du colorant capillaire
   Employer une teinte plus claire que la couleur originale des cheveux
4. Quel type de cheveux absorbe plus aisément le colorant?
   Les cheveux poreux ou décolorés
5. Que faut-il utiliser pour enlever un fortifiant pour cheveux?
   Utiliser la même méthode que pour enlever un colorant capillaire, appliquer une solution de sulfate de sodium à 3 % avec une brosse à dents

Page 25 (numérotée 22)

  rincer après 20 ou 30 minutes

6. Quels sont les colorants les plus connus sur le marché?
   Le henné égyptien et le henné composé
7. Que doit-on utiliser pour enlever un colorant capillaire?
   De l’huile d’olive et du kérosène mélangés à parts égales, appliqués le soir. La tête est enroulée dans une serviette, le lendemain matin shampouiner.
8. Quelle maladie est parfois causée par le colorant capillaire
   Dermatite (inflammation du derme) deuxième couche de la peau
9. Qu’est-ce que le henné égyptien et quelle teinte produit-il
   Le henné égyptien est une poudre à base de feuilles et d’écorce qui produit une teinte rougeâtre.

Page 26 (numérotée 23)

10. Qu’est-ce qui détermine la teinte dans l’utilisation de ce henné?
    La teinte originale et la couleur souhaitée
11. Comment mélange-t-on le henné égyptien
    Quatre c. à s. de poudre de henné égyptien, deux c. à s. de peroxyde, 2 c. à s. de liquide à bleuir et assez d’eau pour obtenir une pâte crémeuse

11. Que veut-on dire par teinture métallique?
    Des teintures qui ont une base minérale. Le henné composé en est une.
12. Quel est l’effet du neutralisant sur les cheveux
    Il les rend plus souples et permet à la teinture de pénétrer
13. Utilise-t-on le henné composé tel quel?
    Non

Page 27 (numérotée 24)

14. Comment prépare-t-on une cliente pour une coloration capillaire?
    Comme pour un shampoing, utiliser une toile en caoutchouc pour protéger le tissu de la chaise
15. Quelle est la différence entre une coloration capillaire et un fortifiant pour cheveux?
    La coloration capillaire pénètre la tige du cheveu, et le fortifiant couvre le cheveu d’un enduit métallique
16. Qu’entend-on par texture de cheveux
    Fine, grossière ou moyenne
17. Nommer les trois couches du cheveu
    L’épidermicule du poil ou couche______, le cortex et la moelle
18. La lotion capillaire agit-elle sur la croissance des cheveux
    Seule une bonne circulation joue sur la croissance des cheveux

Page 28 (numérotée 25)

19. La maladie a-t-elle un effet sur les cheveux?
    Oui par l’entremise de la circulation
20. Donner le nom technique de la calvitie
    Alopécie
21. Quelles sont les glandes qui sécrètent des vit[amines] dans les cheveux?
    Les glandes sébacées sécrètent le sébum
22. Quelles sont les glandes qui sécrètent la transpiration;
    les glandes sudoripares sécrètent la sueur
23. La pousse du cheveu débute par un bulbe dans le follicule pileux sur la papille
24. Quel muscle est fixé à chaque petite souche de cheveu
    Muscle horripilateur

Page 29 (non numérotée)

½ lb (livre) Cire Blanche   0,40

5 lb _____ Gelée de pétrole  1,00 (jaune)

1 oz. (once) huile d’amande amère  (40)

1 pte (pinte) Huile d’Olive      1,10

3 lb Gelée de pétrole Blanche

Croissance Cheveux Fins

Recette _____

8 gouttes Huile de Ricin   Pour Cheveux Gras

4 oz Huile d’Olive         (Blanche)

2 lb Huile de Coco ——50

Acheter à la National Drug and Chemical Co,

Rue Sackville———

Pots d’onguent (2 oz et 4 oz) à 43¢

et 55 la douzaine respectivement

National Drug + C.

Page 30 (numérotée 26)

HUILE DE LISSAGE

½ oz cire blanche

2 lb (15 c. à soupe) de Gelée de Pétrole, jaune

8 oz (________) d’Huile d’Olive

3 gouttes Huile d’Amande Amère

Huile de citron (2 gouttes) sur chaque boucle

(Sur-Grow)

1 lb de gelée de pétrole blanche

1 oz de Cire d’abeille blanche (utiliser ¼ d’once pour 1 lb de gelée de pétrole)

1 pinte d’Huile Minérale (utiliser 1 once pour 1 lb de gelée de pétrole)

4 onces d’huile de lavande (arôme artificiel) : ajouter quelques gouttes à ¼ d’once de graisse froide, car le parfum s’évapore sous l’effet de la chaleur

Acheter de la Cire d’abeille jaune (Moins cher que la blanche)

Par temps froid, ne pas utiliser d’Huile Minérale, ou très peu; ne pas en utiliser du tout par temps chaud

4 onces d’essence de Géranium Rosat (arôme artificiel) à utiliser comme ci-dessus

(HUILE DE LISSAGE)

Acheter de la cire d’abeille jaune (moins cher que la blanche)

Par temps froid, ne pas utiliser d’huile minérale, ou très peu; ne pas en utiliser du tout par temps chaud

4 oz d’essence de géranium rosat (arôme artificiel) à utiliser comme ci-dessus

Cire Lustrante (Très Ferme)

La faire plus ferme que l’huile pour lisser les cheveux sans utiliser d’huile minérale, mais en ajoutant de l’huile rouge liposoluble (couleur carmine) une simple goutte rendra le produit trop rouge si on n’y prend garde, essayer d’acheter un autre parfum bon marché et conserver le même parfum pour chaque

Page 31 (numérotée 26B)

produit à chaque fois,

Le parfum véritable me coûte 16 $ la lb (16 oz) alors que l’artificiel coûte seulement 3 $ environ,

les produits sont achetés chez

National Drug Co.,

Rue Sackville, Halifax (N.-É.)

Page 32 (numérotée 27)

Défrisant

1 lb de suif de bœuf

2 oz de cire jaune

2 onces d’Huile de ricin

12 grains d’Acide Benzoïque

30 gouttes d’Huile de Citron

5 gouttes d’Huile de Cannelle

——— Faire fondre ensemble la cire et le suif

Ajouter l’Huile de Ricin et l’Acide.  Laisser refroidir, puis incorporer les huiles.  Utiliser deux fois par jour.  Enduire les cheveux d’une petite quantité.  Bien masser pour faire pénétrer avec le bout des doigts.

Page 33 (numérotée 28)

Tailles de perruque

Pièce pour le cuir chevelu   6 pouces de large

                                                       4 pouces de long

Cheveux 7 pouces ______ ____ ________

Cheveux 7 pouces utilisés pour la pièce avant

Cheveux 5 pouces pour la 2^e pièce

Faire de splendides perruques avec double tissage

Page 34 (non numérotée)

Coupe au bol Cheveux Longs --------------5,50

Coupe au bol Cheveux Courts ---------------4,50

Avec double ____ à l’arrière

Coupe au bol cheveux courts -11 pouces -3,00 -3,50 -4,00

fins 3,00  Moyens 3,50  -épais 4,00

Couronne Torsadée 22 pouces  *5,50 et plus.

Coiffage – électrique ———Ordinaire

Bigoudis -      ″    ″    ″

Page 35 (numérotée 29)

[vierge]

Page 36 (non numérotée)

Permanente

1. Commencer par séparer les cheveux en sections après les avoir bien lavés
2. Diviser les sections en petites mèches, en les plaçant chacune sur une feuille de caoutchouc. Les maintenir ensemble avec la pince

Permanente

1. Bon shampoing
2. Séparer les cheveux en sections et avoir la lotion de cire prête dans [allée]
3. Bien mouiller chaque mèche de cheveux avec la lotion
4. Avoir tout le matériel sous la main et prêt à l’emploi
5. Après avoir bien imbibé les mèches, les insérer dans les feuilles de caoutchouc, puis dans les bigoudis et fixer les pinces.

Page 37 (numérotée 30)

[vierge]

Page 39 (numérotée 31)

[vierge]

Page 40 (numérotée 32)

Tarif

Coiffages (défrisage) ———        3,50

Bigoudis —————————— 3,25

Bigoudis électriques————— 3,25

Page 41 (numérotée 34)

Tarif

Shampoing                                         25

Lissage                                                  50

Boucles                                                25

Ondulation                                         50

Toute coiffure de base                   25

Traitement du cuir chevelu          25

Ondulation aux doigts                    35

Manucure                                           25

Vernis                                                   10

Avec le traitement du cuir chevelu, utiliser _____ onguent

(Page 70 dans le livre de Lech, sur la pommade antipelliculaire

(Formule) 2 oz de vaseline jaune

2 oz de soufre séché

½ c. à thé de glycérine

15 gouttes d’acide phénique

Bien mélanger

Page 42 (troisième de couverture)

R. E. Goslett

Granville [Dh]

Produits de beauté

_____, _____

Humania Co

New York pour le lissage

Coiffage